En Amérique du Sud, Michael et Fiona se font passer pour un couple marié dans l'espoir de mettre la main sur un spécialiste en armes biologiques. Pendant ce temps, Sam et Jesse tentent d'arrêter Tavian, le véritable assassin de Max...
Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas) — Doris Day