Maddie a le sentiment d'être suivie et décide de se défendre toute seule. Un diplomate, pris en charge et épaulé par l'équipe, est empoisonné...