Un homme, abonné à un site de rencontres, est assassiné lors d'une soirée sado-masochiste. Ce soir-là, il avait rendez-vous avec Agathe, une étudiante en criminologie. Caïn découvre que la jeune femme collectionne les amants, dont un petit ami maladivement jaloux qui ne cesse de la suivre. Il rencontre également son frère jumeau, Frank, un artiste un peu étrange, qui semble très protecteur envers sa sœur.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission