Après avoir reçu des encouragements de toute part, Hank commence sa rubrique au journal « Hell-A magazine ». Pour lui montrer sa bonne volonté, Karen, son ex-femme, l'invite à un dîner chez son futur mari. Elle invite également une amie à elle qui pourrait plaire à Hank…