Hank remet une ébauche complète de « Santa Monica Cop » à Samurai Apocalypse, mais il se retrouve toujours coincé à Los Angeles quand on lui demande d’emmener Kali, sa « connaissance » du vol à Los Angles, pour une nuit sur la ville. Tyler s’écrase chez Karen et Becca alors qu’il se remet de ses blessures. Charlie est sauvé d’une grave crise parentale par la nounou de Stuart, Lizzie.
Desperados Under the Eaves — Warren Zevon
Début de l’épisode.
Por Causa do Amor — Ricardo Alves
Pull You Through — John Taylor
Pendant la scène de fin et à travers le générique de fin.
Driving Me Crazy — Phil Anastasia and P.Version
Hank et Samarie Apocalypse font quelques succès bong et Kali se présente prêt à sortir.
Groovy Guro — Skip Sandoz
Lizzy arrive avec la couverture pour le bambin en pleurs de Charlie.
I Wanna (feat. Pitbull) — Honorebel
Hank et Kali arrivent au club
Boom Chicka Boom — Joy Charity Enriquez
Au club de danse, Kali demande à Hank de danser
Walk Like Water — Clifton DeMarks
En fait Cantoma - Cosmopole.
Now You See It (Benny Benassi Remix Radio Edit) [feat. Pitbull & Jump Smokers] — Honorebel
Hank se bat avec un gars au bar qui parle à Kali
Cosmopole — Cantoma
Charlie a un verre de vin avec Lizzie