Le rêve d’enfance de Charlie se réalise et le pire cauchemar de Hank se réalise lorsque Samurai Apocalypse invite les garçons à faire un tour avec le département de police de Santa Monica et les emmène dans un joyride qui va sexuellement mal pour Charlie; Richard frappe la bouteille dans un restaurant bondé de Venise, mais Hank et les garçons arrivent pour sauver la journée pour Karen et Becca, et Tyler se rend compte qu’il a vu Sam quelque part auparavant.