Sœur Julienne reçoit un SOS de la prison de Holloway, dont les travailleuses de maternité habituelles ont été frappées par la maladie, et lorsqu’elle et Trixie interviennent pour aider, la religieuse met sa réputation en jeu pour empêcher une bagnarde lourdement enceinte de se faire enlever son bébé à naître par les services sociaux. Shelagh fait face à un chagrin d’amour quand un contrôle de grossesse de routine révèle quelque chose de beaucoup plus grave, Alec a une confession pour Jenny et Fred emmène le gang au théâtre pour célébrer l’anniversaire de Chummy - seulement pour que le voyage se termine en catastrophe.