Trixie se méfie de plus en plus de Christopher Dockerill. Elle finit par lui parler et est choquée par sa révélation. Elle comprend qu'il est temps de faire face à son passé...
Roméo — Petula Clark
À la maison des Mullucks, Rhoda sèche et range le plat pendant que Belinda et Perry font leur travail à la maison et Susan se nourrit lorsque la cloche de la porte retentit.
Trixie essaie de trouver quelque chose à porter pour son prochain rendez-vous avec Christopher mais toutes ses tenues viennent son examen par Valerie et Delia, elle décide de par quelque chose de nouveau le matin.
Trixie revient tôt de son rendez-vous avec Christopher, Barbara et Valerie vérifient l’heure; La famille Antonie se réunit au chevet de Lenny, ils amènent son nouveau frère pour le voir; Bernie est assis à l’extérieur à boire; Rhoda s’arrête à la clinique pour voir Susan et la trouve entourée de ses médecins; Fred ramène la voiture de Phyllis à Nonnatus House, elle prend les clés et retourne à l’intérieur; Valérie dégage la planche.