Appelez la sage-femme - Saison 8, Épisode 5 : Bandes originales

Lucille rentre chez elle et découvre que Cyril bloque le véhicule de Phyllis.

Trixie étudie le dépistage du cancer du col de l'utérus ; Lois plonge dans un état dépressif.

Cyril demande à Lucille de danser mais lorsqu'ils dansent, elle devient effrayée et s'enfuit ; (répété) Lucille et Cyril partent ensemble à leur rendez-vous.