La journée de Kathryn ne se passe pas comme prévu. Elle décide d'entraîner les campeurs en ville, afin de faire le plein de nourriture. Mais Carleen s'énerve...