Aisling se met en difficulté lors d’un dîner d’affaires important et le résultat la laisse patiner sur une glace mince. Les tentatives de Danielle pour aider ne font qu’empirer les choses.
2025 — Squarehead
Danielle s’assoit à son bureau, se débat avec son carnet de croquis, puis esquisse un aperçu d’elle-même et d’Aisling assis sur le canapé.