Une mort choquante et un deuxième enlèvement font croire aux détectives John Cardinal et Lise Delorme que leur suspect est un tueur à gages professionnel.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission