La maladie d’Alzheimer dont est atteinte Ruth s’aggrave. Passé et présent se mélangent désormais dans sa tête, si bien que lorsque le jeune homme s’introduit chez elle, elle le confond avec son ex-mari. Apeurée, elle tente de retrouver la cachette du pistolet. Pendant ce temps, Molly s’inquiète pour Henry qui n’a toujours pas réapparut.
Motion Picture Soundtrack — Vitamin String Quartet
Blue Moon — Elvis Presley
La chanson jouant sur le lecteur vinyle tout au long de l’épisode
Time — Nancy Sinatra
Ruth et l’enfant s’assoient à la table du dîner et parlent; il attache pour lui donner des médicaments...
On The Nature Of Daylight (Orchestral Version) — Max Richter Orchestra & Lorenz Dangel
Fin; Ruth se douche puis répond aux discussions de la porte avec Alan
Auld Lang Syne — Minion Christmas Choir
Alan d’aujourd’hui donne à Ruth son jeu d’échecs sur un passé de Noël, et elle sort avec un chien...
Come Fly With Me — Frank Sinatra
Joue déformé tandis que Ruth pousse à travers la foule à la veillée / mariage.