Alors qu'ils enquêtent sur la mort d'un parrain irlandais, Beckett et Castle mettent à jour une véritable guerre de territoire, liée à un trafic de stupéfiants... L'affaire prend soudain une tournure plus personnelle lorsqu'ils découvrent que l'assassin qu'ils recherchent, pourrait bien être impliqué dans le meurtre de la mère de Beckett...
The End — Pearl Jam
Beckett tue Coonan pour sauver Castle; Castle veut quitter son observation de Beckett, mais elle lui dit qu’elle veut qu’il soit là surtout pour le moment où elle découvre qui a embauché Coonan pour tuer sa mère
We All Go Down as One — Bosshouse
Beckett &Castle visitent le pub de Finn.
Chip — The Real McKenzies
Deuxième visite de pub.