Une femme mariée, ancienne amie de Castle, rentre dans le bureau du détective privé en lui demandant de prouver que son mari entretient une liaison. Alors qu’il vient chez elle pour lui apporter les photos compromettantes, il entraperçoit le meurtre de sa cliente.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission