Valérie essaie de faire passer son amitié avec sa collègue thérapeute Jennifer au niveau supérieur. Alex envisage une offre d’un investisseur en capital-risque pour empêcher Snooger de faire faillite. Laura envisage de se joindre à un groupe d’étude sur l’école à la maison.