Le « premier rendez-vous » d’Alex avec Rae se passe moins bien que prévu, tandis qu’un John têtu met à l’épreuve la patience de Val. Laura retourne à Tathiana avec une nouvelle détermination, et Leon et Leia commencent le processus de médiation.
How Can You Mend a Broken Heart — Al Green
Alex jouant ce disque et s’allongeant sur le canapé.