Vince ne semble pas échapper à son ex en ligne, Alyssa, dont le harcèlement a poussé sa petite amie de la vraie vie, Liz, à rompre avec lui. Nev et Max aident Vince à affronter Alyssa afin qu’il puisse essayer de sauver un avenir avec Liz.
Fire — Jack Garratt
Nev et Max ont lu l’e-mail de Vince à leur sujet au sujet de son ex-petite amie en ligne Alyssa, qui l’a récemment harcelé avec des SMS et des appels téléphoniques constants.
Traveling Solves Everything — Violent Femmes
Montage comme Nev et Max volent à Hillsboro, Oregon.
Fools Gold — Pony Boy
Après avoir rencontré Liz, Nev et Max partent; Nev et Max parlent des problèmes de Vince avec Alyssa.
Beg or Borrow — The Futures League
Vince sort de sa maison après avoir appris de Nev et Max que « Alyssa » a utilisé les photos d’une femme mariée pour créer un faux personnage en ligne.
Devil in Me — Built for the Sea
Nev, Max et Vince se rendent à Jasper.
You Don't Know Me — Son Lux
Nev, Max et Vince s’éloignent de la maison de Miranda après l’avoir rencontrée.
Body Gold — Oh Wonder
Nev et Max disent au revoir à Miranda puis partent.