Nev et Max acceptent d’aider Chelsea à enfin rencontrer son petit ami en ligne, Charles, en personne. Alors que Chelsea n’a parlé à Charles qu’une seule fois, au téléphone, les gars lui montrent bientôt qu’une image dit mille mots.
Strangers — The Ramona Flowers
Chelsea parle à Nev et Max de sa relation avec Charles.
Silt — Half Waif
Nev et Max révèlent à Chelsea que Charles n’est pas celui qu’il dit être.
Save the World — Young Summer
Nev et Max parlent à Domo, elle leur fait des aveux.
I Will Be Waiting — Let's Eat Grandma
Domo dit au revoir à Chelsea.