À Cedar Cove, Jack retrouve son fils séparé, tandis que Charlotte tente de découvrir le secret derrière l’identité d’un patient victime d’un AVC dont elle s’occupe. Pendant ce temps, Justine apprend à gérer une relation à distance, tandis qu’Olivia tente de réparer les dommages causés à sa relation avec Charlotte.