La dernière fête des agents est juste au coin de la rue, donc la pression est sur pour trouver le partenaire parfait. Toff et Courtney sont dans le saloon de la dernière chance. Frankie a de grandes nouvelles pour les agents et Charlotte.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission