Six mois plus tard, Alf et Ronnie vivent des vies séparées. Ronnie brûle la bougie aux deux extrémités - littéralement - après avoir été promu à The Candle Wagon, et Alf et son père font face à des tentations lors d’une conférence de télémarketing.