D. a découvert le réseau de prostitution de Blackstone. De son côté, lui s'est rendu compte que Chance le suivait et l'attend devant sa voiture pour le rouer de coups. Suzanne découvre que Chance lui a menti au sujet de la mort de l'ancienne psychothérapeute de Jaclyn...