Chance et D font équipe depuis plusieurs mois : D va passer à tabac les bourreaux qui ont brisé la vie des personnes qu'Eldon accueille dans un centre pour victimes de crimes violents...