Chance, libéré sous caution, obtient les résultats des analyses ADN. Il laisse alors le lieutenant Velerio approcher Frank Lambert, qui lui file entre les doigts. Désespéré, Chance envisage de plaider coupable et de purger sa peine de prison...