Charmed - Saison 4, Épisode 3 : Bandes originales

Au début, Kaela danse dans la cuisine.

Mel boit à l'étage en parcourant sa boîte de trucs de Ruby tout en ne remarquant pas les appels manqués de Maggie.

Dev, un Gandharva, chante au Blue Camellia en utilisant ses pouvoirs pour envoûter les autres ; Dans le bureau de Roxie, Harry lui parle du dernier Charmed One tout en apprenant davantage sur la propriétaire du club.

Au Blue Camellia, Harry s'excuse, puis Kaela l'informe qu'elle ne veut pas savoir qui sont ses parents biologiques ; Harry informe Kaela qu'il ne l'entraînera plus.

Kaela aperçoit Dev sortant des toilettes avec deux elfes ; Dans le bureau de Roxie, Harry accepte son offre de découvrir qui il est vraiment et mange son champignon magique proposé.

Maggie tente de contacter Dr. Choy lorsqu'elle est agressée verbalement par un garçon, ce qui la pousse à attaquer l'homme dans la colère alors qu'une foule grandissante l'observe.