Maggie et Mel font une découverte surprenante qui bouleverse leur monde; La rencontre fortuite de Macy avec un investisseur SafeSpace prend une tournure inattendue.
Payback — Rayelle, Night Panda
Jordan teste les compétences de combat de Maggie alors qu’elle teste elle-même ses capacités précognitives.
Jordan interroge Lola sur les ordonnances de non-communication, puis elle se plaint de la façon dont Maggie n’a apporté que du danger dans sa vie; Macy rencontre Julian Shea, le nouvel investisseur de la société, pour la deuxième fois.
Maggie regarde les étoiles à l’extérieur alors qu’elle se souvient des paroles de son père à propos d’Orion le chasseur; Alors que Macy tente de nettoyer la chemise de Julian, ils discutent des raisons pour lesquelles elle a abandonné sa carrière en génétique.
Ray retourne à la maison; Maggie réalise quelque chose de nouveau à propos de son pouvoir de « vue »; Macy a Harry d’avoir Ray dans leur vie; Maggie et Swan se rattrapent; Maggie remercie Jordan d’être « un homme bon ».