À la poursuite de la vie - Saison 1, Épisode 10 : Bandes originales

April arrive à l’hôpital pour se faire soigner, le médecin lui explique les choses ; April reçoit son premier traitement de chimio.

April a un rêve sur la mort de son père, elle se réveille effacitée; April se réveille le matin avec Dominic assis à côté de son lit, il la serre dans ses bras et il s’excuse d’être parti avant.

Brenna passe la nuit dans la chambre d’hôpital d’April, mais aucun d’eux ne pouvait vraiment dormir.

À l’hôpital April &Beth écoutez la playlist que Dominic a faite pour April.

Leo &April ont un moment dans le couloir de l’hôpital quand Dominic arrive.

April rêve de son père et de ses amis décédés d’un cancer. Elle se réveille et décide de continuer à se battre.