Qu’il s’agisse de la lune de miel italienne qui n’a jamais eu lieu, de l’élément non contrôlé sur sa liste de seau ou de son manque d’inspiration, tous les signes pointent avril à Rome. Prise au milieu d’un drame familial, April fait face à trop de distractions qui l’empêchent de progresser dans son livre. Mais April trouvera-t-elle l’inspiration qu’elle recherche à Rome, ou ce voyage la mènera-t-elle sur une autre voie ? Pendant ce temps, Brenna reçoit des nouvelles dévastatrices de Finn.
Such Great Heights (feat. LunaPier) — Fleurie
(Séquence de rêve) April s’interroge autour de Rome quand trouve un banc et commence à écrire quand entend la voix de Leo et se réveille.
Medicine — Daughter
April dit à Natalie que Brenna se sent trahie. April travaille sur ses grandes lignes. Elle se fait couper du papier et le saignement persiste même après avoir sèche avec des tissus - l’essai clinique a échoué.
Hunted — Ag + Silver
Tout en discutant de la façon de faire face à la menace d’Oliva de publier le manuscrit, April dit à la famille que l’essai clinique a échoué, mais qu’elle va se battre et qu’ils devraient aussi le faire.
The Sea — Silences
Quand April parle à Dominic dans la cuisine après la fête.
There's Only Love — Gemma Hayes
April &Beth disent au revoir à la famille d’April et se dirigent vers le taxi.