À la poursuite de la vie - Saison 2, Épisode 2 : Bandes originales

Sara travaille sur son ordinateur quand Emma rentre de son rendez-vous, ils se saluent et Emma remarque l’inquiétude dans la voix de Sara et lui demande ce qui ne va pas.

April &Beth arrivent à la maison de plage, April directement à leur préparer des boissons alors que Beth commence à se préparer pour sa rencontre, April la convainc alors de sortir avec elle; April prend un verre au bar.

Au club, Beth danse avec un gars quand April la rejoint avec un gars, ils dansent tous ensemble.

Brenna &Ford regarder comme Fay Wolf se produit, Brenna fait des yeux googly à Fay que Ford commente comme elle se plaint de la musique puis ils courent sur leur Margo et son ami, Jesse, au bar.    

April enlève sa bague de fiançailles après avoir été appelée par une autre puis elle trouve Beth, elle remercie en venant avec elle puis ils font des coups de feu; Beth va parler à M. Tennessee State, ils font des coups de feu.

Danny commente Julia à propos de la musique que Dominic et Layla jouent, elle l’embrasse ensuite pour le faire taire.    

Brenna, Margo, Ford &Jesse jouent au billard alors qu’ils discutent de la musique, puis Ford demande à Margo &Jesse de leur relation et ils lui disent que votre juste GBF alors elle mentionne la sexualité de Brenna.

Habillé en Lauren, April est invitée à une enterrement de vie de garçon par un gars, ils font des coups de feu et flirtent quand il se rend compte qu’elle s’engage, ce qui provoque la panique de son ami (le marié) au sujet de sa propre future mariée.