Un nouveau triangle amoureux se forme, Trace s'attire des ennuis en répondant à un appel urgent, et Kevin et Bree prennent de grandes décisions.