Alors que Jess et David essaient d’acheter une auberge, l’amour et la perte entourent les O’Brien; Mick et Megan explorent les sentiments; Kevin et Sarah font une décision qui peut bouleverser la famille; et Bree et Connor soupçonnent que le véritable amour pourrait ne pas durer éternellement.