Brett tente de sauver quelqu'un de proche de la famille des pompiers. Dans le but d'impressionner Lily, Otis se démène pour tout rassembler pour l'inauguration de Molly's North. Pendant ce temps, Boden devient émotive suite au sauvetage d'un célèbre joueur de blues d'un immeuble en flammes et Dawson a du mal à comprendre comment elle s'en sort avec son père.