Boden est sur les nerfs après avoir commencé un nouveau régime. Casey et Severide sont en désaccord sur une intervention. La mère biologique de Brett lui apporte des nouvelles importantes. Une tête familière a une proposition pour Herrmann.
Get Happy Lucky Hearts — Dove Pilot
Scène de bar à la fin de l’épisode. La chanson joue en arrière-plan.