Brett et Foster se questionnent sur les circonstances suspicieuses autour d'une attaque brutale dans un centre de détention juvénile, ce qui les mènent à tenter de découvrir la vérité. Un nouveau gadget de technologie installé à la Caserne 51 met la patience de tous à l'épreuve. Kidd est choisie pour représenter le district à une conférence sur le leardership.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission