Une nouvelle recrue ayant des liens avec le CFD met à l’épreuve la patience de Serveride. Violet reçoit une note mystérieuse qui l’envoie, elle et Brett, à la recherche de la personne qui l’a écrite.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission