Le principe de Voight de rester hors de la politique est mis à rude épreuve quand les Renseignements découvrent des détails concernant un tueur en série très actif.