Pendant que la police de Chicago essaye de faire tomber une plaque tournante de la drogue, Atwater fait fasse à un choix entre faire ce qu'il faut pour résoudre le meurtre d'un jeune dealer et ce qui serait meilleur pour la communauté.
We've Only Just Begun (The Romance Is Not Over) — Glenn Jones
Atwater accompagnant le contact à la fête d’anniversaire