Voight et l’équipe poursuivent un réseau criminel impitoyable dont les affaires ont frappé près de chez eux. Au fur et à mesure qu’ils creusent plus profondément, l’étendue du danger devient plus évidente. La surintendante adjointe Samantha Miller remet en question ses décisions.