Décidé à emménager avec Anna, Morgan va emprunter de l'argent à Trop Top pour louer un appartement, mais il le dépense aussitôt en achetant une voiture ancienne. Le père de Sarah réapparaît. Escroc de grande envergure, il a réussi à extorquer 700 000 dollars à un cheik que la CIA soupçonne de financer des terroristes. Aidé de Chuck et de Casey, le père et la fille vont tenter d'obtenir les numéros de compte secrets du cheik...