Clap Your Brains Off!!
No Somos Machos Pero Somos Muchos
Le rêve de Chuck à propos de Sarah.
Good Days Bad Days
Kaiser Chiefs
Morgan parle à Chuck de l’événement Tyler Martin.
Chuck et Tyler vont matraquer.
Chuck et Tyler sortent en boîte.
The Final Countdown
Europe
Morgan’s Special Triathlon: Round 1, Molly Ringwald’s Underpants Challenge; (répétitions) Tour 2, Le sprint de métro; Tour 3, Le gâteau d’urinoir.
Out at the Pictures
Hot Chip
Tyler explique ses tatouages.
Show Me How You Do
King Juju
Chuck et Tyler dansent dans le club.
Tenderoni (MSTRKRFT Remix)
Chromeo
Sarah et Casey suivent Chuck au club.
Parade
The Hundreds and Thousands
Casey et Sarah cherchent Achmed au concert.
Tales Of A Thousand Fears
Vienne
Le concert de Tyler commence.
Duettino - Sull'aria (from 'The Marriage Of Figaro')
Mozart
Morgan décide de donner le billet d’or à Butterman; (répétitions) Butterman reçoit le billet.
Lost Coastlines
Okkervil River
Tyler dit au revoir.
