Alors que Chuck et Sarah désertent pour sauver Steve Bartowski, le père de Chuck, ils découvrent que l'absence de toute surveillance de la part de la CIA laisse place laisse à des sentiments auxquels ils ne s'attendaient pas. Mais alors qu'ils deviennent plus proches, Casey arrive à cerner leur position secrète. Pendant ce temps, Morgan devient la paria du Buy More après avoir par erreur permis à Emmet d'être promu.