Sarah et Shaw sont chargés de démasquer l'agent de l'Alliance responsable de la mort de l'épouse de Shaw. Chuck est inquiet : il sait que Shaw a découvert que c'est Sarah qui a tué sa femme...
Kettering — The Antlers
Shaw dit à Sarah que c’est elle qui a tué sa femme; (répétitions) Chuck, Sarah et Shaw sur le pont.