Alors que la procureure américaine Karen Shimizu tente de se débarrasser de son agent gênant une fois pour toutes, Jackie se fraie un chemin dans une nouvelle mission. Au palais de justice du comté de Suffolk, Decourcy et Siobhan s’affrontent dans une bataille juridique. Rencontrant des impasses à chaque tournant dans l’effort d’aider son fils, Grace fait quelque chose de désespéré. Avec un coup de pouce de Maeve, Jenny surprend Benny avec un plaisir rebelle. De l’autre côté de la ville, Cathy re-ups son approvisionnement en allant directement à la source.