Quiet Ann essaie de former Dean; Beth s’approche et Dean s’éloigne. Jenn et Desna mangent et parlent; Jenn demande à Desna de former Bryce sur la façon de gérer la clinique.
Un homme a une crise à la clinique; Bryce et le Dr Ken essaient d’aider. Bryce laisse le livreur entrer dans la salle des stocks; Le livreur vole le stock puis s’en aille.