Griffes - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

Le Dr Ken est coincé dans le coffre; Sur le siège avant, Bryce allume la radio.

Le Dr Ken se libère de Bryce et s’enfuit; Jenn et Desna les cherchent au marais; Bryce vise une arme à feu sur le Dr Ken mais les filles le calment.

Polly donne à un client une cire de bikini. À l’extérieur de la chambre, Desna et Quiet Ann entrent.

Desna, Jenn, Polly et Quiet Ann discutent de la façon d’aider Dean. Desna leur montre des photos du nouveau salon potentiel et ils ne sont pas impressionnés.

Desna, Jenn et Virginia entrent dans le club de strip-tease pour trouver l’oncle Daddy, Chip et Bryce. Oncle Daddy appelle Desna et Virginia pour s’être battus le jour de la mort de Roller.

Dean s’est associé à Monty Martinez. Dean est agité et Monty tente de l’encourager.

Les filles travaillent au salon; Dean entre et dit à Desna qu’il veut affronter leurs parents d’accueil.

Polly effectue une effraction complexe. Elle serpente à l’intérieur, tazes le chien, passe par leurs affaires, et plante de l’argent et de la drogue. Virginia et Desna attendent dehors.

Desna entre dans le salon avec des pâtisseries tandis que toute l’équipe est là avec les clients. Mandy entre et leur dit que Glint Nails est de retour sur le marché.

Les dames dansent pour célébrer Glint Nails de retour sur le marché. Chip et Bryce parlent. Les Coombses font le déjeuner quand Bryce, Chip et Dixie Mafia frappent à la porte. Bryce tire alors qu’ils rampent.

Le Dr Ken est piégé dans le coffre; À l'avant, Bryce monte le son de la radio.