Dean doit participer à une performance artistique à South Beach et annonce à Desna, effarée, qu'il s'y rend en compagnie de Virginia.