Daniel aide Sam et Robby à trouver l'équilibre en pleine opération commerciale. Johnny impressionne Kreese avec une méthode d'entraînement créative mais risquée.