Willis est toujours aux côtés de Rox. Leanne, de son côté, recherche Ariel. Mario et Noa, quant à eux, prennent une décision concernant leur carrière.
As Night Comes — Samaire Armstrong
La mère est en train de mourir et joue une chanson qu’elle a écrite pour sa fille au piano. Un bébé naît section c d’urgence au moment même où sa mère est décédée. Les grands-parents sont là à pleurer.