Un homme inculpé pour le meurtre d'Eve Kendall, une adolescente de 15 ans tuée en 1986, est innocenté par des tests ADN. Rush et Valens rouvrent le dossier et s'aperçoivent que la jeune fille avait de nombreux prétendants, plus ou moins jeunes...
Eve apporte son propre sac de couchage et indique clairement qu’elle ne veut pas dormir avec Max pendant le voyage à AC; Il la laisse tomber et prend les 200 $.